June 9th, 2008

poetry, exceptindreams

221: And suddenly it is evening

"Ed è subito sera"
Salvatore Quasimodo

Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.

translated from the Italian by Mike Towler

Everyone stands alone at the heart of the world
pierced by a ray of sunlight:
and suddenly it is evening.