a poem a day (exceptindreams) wrote,

405: Written in Pencil in the Sealed Railway-Car

כתוב בעפרון בקרון החתום / דן פגיס

כאן במשלוח הזה
אני חוה
עם הבל בני
אם תראו את בני הגדול
קין בן אדם
תגידו לו שאני
 
"Written in Pencil in the Sealed Railway-Car"
Dan Pagis

here in this carload
i am eve
with abel my son
if you see my other son
cain son of man
tell him that i

translated from the Hebrew by Stephen Mitchell
 

Tags: dan pagis
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded  

  • 15 comments